Its time for the Japanese to English translation t-shirt fuck up awards.
The Origins of PaddyXien
- paddyxien
- So many wonder why the blog is called PaddyXien. Let me explain. We are sisters, and as sisters do, we went on holidays to France last year and met two young boys. Paddy and Sean. To our delight, Sean spells his name 'Xien'. For some reason, unknown to us, their mother called them collectively 'paddyxien!' as if it was one person. Singular. It made our holiday. This is a tribute to paddyxien. It is not Chinese. Nor do we expect you to get the joke. It was the only name we could agree on. Other suggestions included: Diarrhea Island (Faye's suggestion) Meat Fest (Faye again) Moi et ma belle soeur (Rian's lovely suggestion)
No comments:
Post a Comment